过耳不忘的经典赞美诗《古旧十架》丨The Old Rugged Cross

转自@至圣阅读

简介

《古旧十架》（英语：The Old Rugged Cross），又名《十架永存歌》。词曲作者为乔治·本纳德（George Bennard，1873-1958）。
作者乔治·本纳德出生于美国俄亥俄州扬斯敦并在爱荷华州长大。他和妻子曾加入救世军，随后转而加入了循道宗。1912年秋，在密歇根州的阿尔比恩，乔治·本纳德以循道宗传道者的身份撰写了《古旧十架》的第一段。全诗于1912年12月29日至1913年1月12日威斯康星州斯特金湾完成。这首歌不仅是教会喜欢在敬拜时候唱，而且许多乡村音乐歌手都喜欢在舞台上或者发行的专辑中唱，下面是两个乡村音乐家唱的版本，我本人特别喜欢Alan Jackson 唱的版本，他那深沉充满磁性的声音叙述着自己仰望着这古旧十字架时爱主的心境，让我特别的感动！

古 旧 十 架

The Old Rugged Cross

乔治·本纳德（George Bennard，1873-1958）

各各他山岭上,矗立古旧十架是羞辱与痛苦记号神爱子主耶稣,为我们被钉死, 这十架是我最爱最宝
故我爱高举主十字架愿将世上虚荣全放下我一生要背负十字架到那天可换公义冠冕
对这古旧十架,我愿永远忠诚甘受世人辱骂耻笑救主快要再来,迎进我到天家,与救主共享永远荣耀
故我爱高举主十字架愿将世上虚荣全放下我一生要背负十字架到那天可换公义冠冕
我一生要背负十字架到那天可换公义冠冕

On a hill far away stood an old rugged cross
The emblem of suffering and shame
And I love that old cross where the dearest and best
For a world of lost sinners was slainSo I'll cherish the old rugged cross
Till my trophies at last I lay down
And I will cling to the old rugged cross
And exchange it some day for a crownTo the old rugged cross I will ever be true
It's shame and reproach gladly bear
Then he'll call me someday to my home far away
Where his glory forever I'll shareAnd I'll…

唯愿，今天，

我们仍然继续仰望这古旧十架，

仰望那位藉着十架成就救恩，

如今已经复活的主。

求主，使我们背负十字架，

跟随基督的脚踪，高举主的十字架。

仰望为我们信心创始成终的耶稣。

他因那摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，

忍受了十字架的苦难，便坐在　神宝座的右边。

（来12：2）

...

相关阅读

以色列国庆日随感丨人类文明终结时的焦点！

一首动听的《赞美诗》｜得祢如此珍惜我

一首熟悉的穿越岁月的老歌《巴比伦河》Rivers Of Babylon 及其背后的故事

赞美诗是一种非凡的祈祷：《奇遇恩典》和后面的故事
圣经的完整性证明其来自上帝的完美性!!!

身处灾难中再读钟马田：超越坟墓，看见永恒

朋友，你是否被基督的爱所感动？

你是否愿意了解创造天地万物的神，为什么愿意赐下祂深爱的独子为我们做替罪羊而死在十字架上？

你是否愿意明白今生的意义和永生的含义？

…

如果你愿意的话，请打开圣经吧！请走进一个高举十字架的救恩、传讲圣经真理的教会吧！

将心和灵放置何处，不仅影响今生的福乐，

而且决定永生的福乐！

---

图片来自网络，版权归原创。

若有侵权，请联系我们删除。

谢谢赏用！

敬  请  关  注

晨  修  晚  祷

...

欢迎弟兄姐妹们在下面留言讨论或者祷告！

🙏🙏🙏

感谢您转发到朋友圈和朋友群！

愿上帝赐福您!